Sous-titres apportés par l'équipe Nuages du Monde@viki
♫ J'ai pensé que tes buts étaient simples ♫
♫ J'ai pensé que nous finirions par nous perdre ♫
♫ J'ai pensé que de tels amis s’organiseraient ensemble ♫
♫ Mais chaque fois que je me retournais ♫
♫ et chaque fois que quelque chose d'inattendu se produisait ♫
♫ Je réalisais que notre amitié ne pouvait pas être remplacée par les autres ♫
♫ C'est comme si seule toi, pouvais comprendre ma solitude ♫
♫ Et seul moi pouvais sentir ton amour et ta haine ♫
♫ Nous allons traverser la folie de ce monde ensemble ♫
♫ Nous allons battre l'absurdité du cœur humain ensemble ♫
♫ Même si nous avions des rêves différents au début, ♫
♫ nous cherchons en réalité le même ciel ♫
♫ Comme cette route devient de plus en plus dure, nous sommes les seuls qui restons encore l'un avec l'autre ♫
♫ Nous ne nous sommes pas perdus ♫
Paladin chinois 5 : Nuages du monde Épisode 34
Il n'y a pas de question dans le dernier tour.
Ce que je peux faire est de vous empêcher de passer !
Puisque c'est comme, faites votre mouvement, Chef de secte !
Yunfan !
Yunfan ! Yunfan ! Yunfan !
- Yunfan ! - Yunfan !
- Yunfan, relève-toi !
Yunfan ! Yunfan, réveille-toi !
Yunfan !
- Yunfan ! - Yunfan !
Yunfan !
Long You, que se passe-t-il ?
Qu'arrive-t-il à Yunfan ?
Jiang Shili a dû activer le pouvoir dans son corps.
Alors seulement il peut se rajeunir.
Yunfan !
Je vais bien. Ne vous en faites pas.
J'ai juste senti une sorte de pouvoir bouger dans ma poitrine.
Mon corps était rempli par ce pouvoir.
Yunfan, les deux pouvoirs du bien et du mal sont harmonie l'un avec l'autre.
Tu es devenu plus fort.
Chef de secte, si je vous ai offensé juste à l'instant, j'espère que vous serez compréhensif.
Tu n'as pas besoin d'être si poli. J'ai perdu la compétition juste à l'instant.
Puisque j'ai fait une promesse, je dois la tenir.
Vous avez passé.
C'est formidable !
Nous avons passé !
Passé !
Chef de secte, je suis déloyal.
Aujourd'hui, j'ai passé à travers de la formation des Sept Étoiles soumettant le démon.
À partir de maintenant, ne suis-je plus un disciple du Mont Shu ?
Si c'est le cas,
j'espère que vous me laisserai vous saluer une fois !
Yunfan, tu as été une fois un disciple du Mont Shu.
Dans le futur, peu importe ce que tu fais, tu dois te souvenir de ceci.
Allons-y.
Pourquoi regardez-vous tous ? N'est-ce pas juste une épée ?
C'est une épée sacrée.
L'épée Fuxi... C'est l'épée Fuxi !
Nous avons enfin réussi !
Yunfan, tu vas bien ?
Je vais bien. Je peux sentir le pouvoir de l'épée Fuxi.
C'est en effet un trésor ancien, elle est différente des autres choses.
Je crois qu'avec cette épée, je peux définitivement ouvrir le jade de sang pour sauver mon père.
Il y a peu de temps. Allons sauver Jiang Shili maintenant.
Tu as raison. Mon pouvoir s'est beaucoup renforcé à l'instant.
Je pense que nous réussirons certainement.
Bien ! Je vais t'aider, aussi !
Xiao Man, je pensais que le Chaudron Sage était retourné au Mont Shu il y a longtemps.
Pourquoi le bol de pierre est-il vide ?
Ce n'est pas que je ne l'ai pas ramené !
Ce sera juste mis là de toute façon. J'ai encore quelque chose à demander !
Ne s'inquiétons pas de ça pour le moment. Allons sauver mon père en premier.
Allons-y.
Chef de secte, bien que Yunfan ait brisé notre formation,
nous ne pas juste le laisser prendre l'épée Fuxi ?
L'épée Fuxi est un trésor antique et a été consacrée au Mont Shu pendant des siècles !
Si quelqu'un l'utilise pour créer des problèmes,
alors n'est-ce pas la faute du Mont Shu ?
De plus, ce morveux est allé sauver Jiang Shili !
C'est un crime qui ne peut être épargné !
Chef de secte, pourquoi je n'irais pas avec l'aîné Tie Bi
à la Pagode du Démon Enchaîné pour arrêter Yunfan ?
Si le roi des Démons apparaît, la secte du Ciel Pur agira.
Je crains juste que cette fois, non seulement le Mont Shu,
le royaume des humain traversera aussi une crise !
Yi Pin, à quoi pensez-vous ?
Yunfan a déjà brisé la formation des Sept Étoiles soumettant le démon
et pris l'épée Fuxi.
Même si nous sommes plus que réticents,
les ancêtres ont leur règle.
La personne qui brise la formation est qualifié pour utiliser l'épée Fuxi.
Même si c'est le chef de secte, il ne peut pas le demander.
Si nous allons l'arrêter maintenant, ce ne serait pas juste !
Mais je crois que Yunfan avec l'épée Fuxi
fera un choix qui n'ira pas contre sa conscience.
Aîné Yi Pin a confiance en Yunfan.
Il ne mettra pas le royaume des humains en danger.
Il a raison.
Shi xiong, comment pouvez-vous en être sûr ?
Je pense que Yunfan n'a toujours pas compris les choses.
Nous devons juste l'arrêter, juste au cas où !
Frères et sœurs aînés, cessez vos querelles.
Peu importe si nous le bloquons ou non, Yunfan pourrait ne pas réussir à sauver Jiang Shili.
Puisque le destin a décidé qu'il doit faire un choix,
alors il doit payer un prix énorme.
Cao Gu shi mei, ne pensez-vous pas ainsi ?
Un énorme prix ?
Le vrai prix ne fera que Yunfan vivra sa vie dans la douleur.
Il ne peut pas sauver Jiang Shili.
Étrange, je pensais que quelqu'un nous arrêterait.
Il y a la règle du chef de la secte ancestrale ici.
Nous devrions faire bon usage de notre temps.
Yurou jie jie, tu vas bien ?
Je vais bien. Pas de panique.
Il a été enfermé pendant si longtemps.
Je me demande si cela conduira vraiment à une tempête de sang.
Yunfan, tu as l'intention de renoncer ?
Non.
Je le connais. Je le comprends.
Il est certainement un grand héros raisonnable.
Yunfan,
tu dois croire en tes propres choix. Le temps est compté, vas-y.
Yurou jie jie !
- Yurou ! - Yurou !
Jeune maître Cao Gu, que se passe-t-il ?
Tu l'as presque tué !
Qu'arrive-t-il à Yurou ?
Pourquoi s'est-elle soudain évanouie ? Est-ce que le pouvoir du jade de sang s'est estompé ?
C'est exact. Les pouvoirs du jade de sang ont été surexploités
dont l'évanouissement de Yurou.
Pourquoi est-ce arrivé ?
- C'est à cause de toi ! - Moi ?
Le jade de sang de Nv Wa est fait à partir de son propre sang.
Il a un pouvoir illimité.
Mais à l'instant, il a été endommagé par ton épée Fuxi.
Le jade de sang de Nv Wa a été affecté, et ensuite se fut Yurou.
Elle est presque morte de tes mains !
Durant ces vingt années, Yurou a utilisé le jade de sang pour rester en vie.
Si tu insistes pour sauver Jiang Shili et détruire le jade de sang,
alors tu vas complètement faire disparaître la puissance du jade de sang.
Il deviendra identique à une pierre ordinaire.
Ce qui signifie que si je jade de sang est détruit,
alors le seul espoir de vivre de Yurou sera également détruit.
Ce n'est pas différent que de la tuer personnellement !
Comment est-ce possible.
Jiang Yunfan, écoute.
Si tu penses à la vie de Yurou,
tu devrais renoncer à sauver Jiang Shili !
Ou bien, ce sera la même chose que de pousser Yurou sur une voie sans issue !
Mais... pour détruire Jiang Shili,
nous devons attendre que le pouvoir du jade de sang s'épuise.
C'est possible.
Durant ces années, j'ai continué à penser à des moyens d'aider la vie de Yurou à durer plus longtemps.
Ce n'est que lorsque le jade de sang est réuni que le pouvoir du jade de sang peut être rétabli.
Alors seulement, Yurou peut vivre.
Alors... si je sauve mon père, je ne peux pas sauver Yurou.
Si je veux aider Yurou à vivre, alors je dois laisser mon père être détruit dans le jade de sang. C'est ça ?
Jiang Shili et Yurou, tu peux seulement en choisir un.
C'est... ! Quel genre de choix est-ce ?
D'un côté, il y a celui qu'il aime, et de l'autre, c'est son père !
Comment Yunfan va choisir ?
Jeune maître Cao Gu, c'est une question qui n'a pas de réponse !
Cela signifie également que le Jeune maître Cao Gu n'a pas une garantie totale qu'elle peut sauver Yurou, n'est-ce pas ?
Oui.
S'il y a un moyen d'essayer, alors il serait préférable de ne pas en avoir !
C'est juste un moyen de dire, ne le faites pas.
Yunfan ne peut pas se préoccuper de la vie de son père pour sauver Yurou !
Alors il ne peut pas ignorer la sécurité de Yurou jie jie !
Jiang Yunfan, je ne me soucie pas de ce que tu penses.
Mais je suis le professeur de Yurou. Je l'ai regardé grandir.
Je ne peux pas la laisser mourir sans interférer !
Quant à Jiang Shili, il a nui au royaume des humains et mérite d'être puni.
Réfléchisse bien. Durant ces années, celui qui est resté près de toi pour t'aider,
était-ce Yurou ou ce père, le roi des démons que tu n'as jamais vu avant.
Yurou est à l'intérieur au porte de la mort en train de se reposer.
Elle attend que tu la sauves.
Jeune maître, vous ne pouvez pas dire ça. Peu importe ce que Jiang Shili a fait dans le passé,
il est toujours le père biologique de Yunfan.
D'un côté son père et de l'autre côté son amour !
Les deux sont tout aussi important !
Vous ne pouvez pas forcer à comparer et faire un choix comme ça !
Le père de Yunfan et moi...
seulement un peut être choisi.
Comment est-ce possible ?
Comme un professeur, vous savez seulement boire du vin !
Quelle heure est-il maintenant ?
Yunfan doit faire face au choix le plus difficile du monde !
Vous n'êtes pas même pas une aide pour votre pitoyable disciple !
Comme un professeur,
même moi ne sait pas quel choix faire.
Comment espères-tu que j'aide mon disciple ?
Il y a deux choses difficiles dans ce monde. Tout ce que tu choisis est bien
et c'est aussi mal.
De plus, je n'ai jamais choisi de façon juste.
Cette fois, personne ne peut l'aider.
C'est vrai, Shi mei. Il y a du vin à boire chez toi ?
Apporte-moi quelque chose à boire.
S... Shi mei !
Pourquoi est-elle si mesquine ?
Dans la vie, on a besoin de vin pour devenir intoxiquer.
Mais comment une personne peut-elle nous rapprocher du monde des ténèbres ?
Jeune maître Yu Shu.
Yunfan, je ne peux pas t'aider, il est impossible pour moi d'aider.
Repars s'il te plaît.
Jeune maître Yu Shu, pourquoi nous jetez-vous dehors sans même demander ?
Ne voulez-vous pas me demander un moyen de sauver aussi Jiang Shili et Yurou ?
N'est-ce pas exact ?
Jeune maître, ce n'est pas juste pour moi de venir ici.
Mais vue les circonstance, je vous supplie de me pardonner
et de me dire comment résoudre le problème.
Yunfan, Jiang Shili est ton père biologique. Il est naturel que tu le sauves.
Mais n'oublie pas.
Il n'est pas seulement ton père. Il est aussi le chef de secte de la secte du Ciel Pur qui a nui au monde.
Je ne peux pas t'aider avec ce problème.
Je ne sais pas comment. Même si je savais,
je ne laisserais pas le tigre retourner à la montagne et libérer le chef de secte de la secte du Ciel Pur qui a nui au monde humain.
Pourquoi ? Parce qu'il est le chef de secte de la secte du Ciel Pur ?
Donc il n'a même pas la chance de se racheter ?
Professeur, je pensais pas que vous seriez comme tous les autres,
seulement connaître le noir et le blanc, ne pas différencier le bien du mal.
Yu Shu ne manque pas de faire la différence entre le bien et le mal.
Il craint juste que le monde
souffre innocemment à cause de l'ambition d'une seule personne.
Mais Shi xiong, le problème d'aujourd'hui est lié à la vie de Yurou.
Yurou est venue pour être la disciple de Cao Gu shi di Cao Gu depuis l'enfance. Elle est gentille et généreuse.
Elle a constamment employé la médecine pour aider les autres pendant toutes ces années. Elle a accompli tellement de bonnes choses.
Sa vie ne devrait pas être aussi courte.
Shi mei...
Si vous connaissez un moyen de la sauver, vous devriez nous le dire !
Vous ne pouvez pas voir une personne mourir et ne rien faire.
En fait, le jade de sang est un trésor issu du sang de Nv Wa.
Comment saurions-nous l'utiliser ?
Mais...
comme il vient de Nv Wa, si vous suppliez Mlle Nv Wa,
peut-être que vous trouverez un moyen qui n'a jamais été archivé.
C'est vrai ! Nous n'avons qu'à retourner à Miao Jiang pour le demander à mon maître !
Il reste encore du temps à Yurou. C'est suffisant pour que nous fassions l'aller retour pour Miao Jiang !
Merci pour votre piste, Jeune Maître. Peu importe quelle méthode est-ce, je vais l'essayer.
Yunfan, souviens-toi. Si Jiang Shili essaie de faire du mal,
je ne resterai pas tranquille sans rien faire.
Oui, je m'en souviendrais.
Merci.
Je n'ai dit que ce que j'avais à dire.
Je n'avais pas l'intention de te venir en aide.
Je sais.
Merci, Ling Yin.
Tout le monde a été inquiété par ma maladie. Je m'en vais pour quelque temps. S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi.... Yurou
Jeune Maître Cao Gu, Yurou est-elle là ?
Elle est partie.
Quoi ? Partie ?
Elle est partie. Afin que tu ne sois pas piégé entre elle et ton père le roi démon.
Je vais rapidement la retrouver !
Stop ! Il est inutile de la chercher.
Je la connais très bien. Personne ne peut la faire changer d'avis.
Yunfan, la meilleure solution à présent est que vous alliez tous les deux à Miao Jiang
et trouviez un moyen de mettre un terme à tout ça. Après, tu pourras la convaincre de rentrer.
Xiao Man a raison. Dépêchons-nous d'aller à Miao Jiang.
D'accord. Jeune Maître Cao Gu, au revoir.
Allons-y !
Quoi ? Yu Shu vous a demande de venir pour questionner Mlle Nv Wa à propos du jade de sang ?
Oui. Jeune Maître Yu Shu dit que le jade de sang est issu de Nv Wa.
Evidemment que nous devrions le lui demander.
Madame Hai Tang, c'est une question de vie et de mort.
J'espère que vous nous aiderez.
Bien. Je savais que ce jour arriverait,
mais je ne pensais pas qu'il viendrait aussi vite.
Xiao Man, ceci est l'héritage sacré de la tribu de Nv Wa, le Serpent Céleste.
Je te le confie à présent.
Avec ça, tu auras le pouvoir d'invoquer Nv Wa.
Mais, tu dois prendre la responsabilité de la tribu de Nv Wa pour le moment.
Le veux-tu ?
Je sais. Être une descendante de Nv Wa, je comprends ce que cela implique.
Je connais mon choix, Je le veux.
Xiao Man, à partir d'aujourd'hui, tu as la responsabilité de protéger le monde des humains.
Tu pourrais avoir à te sacrifier pour les humains.
Professeur, je ne suis plus une enfant.
Je peux sûrement prendre la responsabilité de la tribu de Nv Wa.
Xiao Man, je suis désolé.
C'est bon ! C'est une responsabilité que je devais assumer depuis le début.
Long You Puant, pourquoi as-tu l'air si abattu ?
Y a t-il quelque chose que tu voudrais dire ?
Je ne vais pas te féliciter, si c'est ce que tu veux.
Que puis-je dire d'autre ?
Professeur, allons au temple de Nv Wa maintenant.
Ma statue sera aussi ici plus tard.
Est-ce vraiment significatif d'être le descendant de Nv Wa ?
Ce n'est pas comme si tout le monde peut être son descendant.
C'est une responsabilité transmise. C'est mon destin.
Les cieux en ont décidé ainsi, cela ne peut être changé.
Sacrifier une partie de moi pour sauver le monde.
Mon destin a toujours été de me sacrifier pour sauver les autres.
Bien, arrêtons de parler. Je dois commencer.
Dame Nv Wa.
Xiao Man, pourquoi m'as-tu invoqué ?
Dame Nv Wa, le délai de vingt ans du jade de sang est bientôt proche.
C'est pour détruire entièrement le chef de la Secte du Ciel Pur, Jiang Shili.
Si le jade de sang est détruit, et que Jiang Shili soit sauvé,
est-ce que la personne qui dont la vie dépend entièrement du jade de sang va mourir ?
Si le jade de sang est brisé,
le pouvoir de guérison va naturellement disparaître.
Cela ne peut en être autrement.
Dame Nv Wa, il n'y a pas un autre moyen de sauver les deux parties ?
Ce n'est pas qu'il n'en existe pas.
C'est juste...
Juste quoi ? Dame Nv Wa, dites-le-moi s'il vous plaît !
Long You, tu entends quelque chose ?
Quelque chose ne va pas.
Ne panique pas. Attends que Xiao Man sorte.
Xiao Man, qu'est-ce Dame Nv Wa a dit ?
Xiao Man. Xiao Man, qu'est-ce qu'il y a ?
Il n'y a aucun moyen de sauver les deux côtés ?
Ce n'est pas ça... Il y a un moyen de sauver à la fois Jiang Shili et Yurou, cela s'appelle le Rituel Nitian (Défier l'ordre naturel de la nature)
C'est juste que...
Juste quoi ? Du moment où je peux le faire, je le ferai !
Non, tu mourras !
Tu dois devenir un sacrifice pour les trois objets divins.
Tu dois utiliser ton sang pour alimenter le pouvoir spirituel du jade de sang !
Rien ne peut arriver à Yurou.
Je dois sauver mon père.
Yunfan, qu'as-tu l'intention de faire ?
Xiao Man... concernant le rituel Nitian... fais-le s'il te plaît.
Tu es devenu fous ? Comment pourrais-je faire une telle chose ?
Xiao Man, c'est le meilleur choix.
Yunfan, tu veux que nous te regardions mourir
et que nous vivions ensuite avec la culpabilité ?
Long You,
pour restaurer les cours d'eau, ton frère aîné a mis sa vie en danger.
Alors quoi si je fais un sacrifice pour celle que j'aime ? Un homme ne devrait-il pas prendre ses responsabilités ?
Yurou devrait être retournée au Manoir Tang.
Quoi ?
Puisque tu as déjà fait ton choix, il te reste un peu de temps avec elle.
Pars. Pars la trouver.
Laisse-moi persuader Xiao Man.
Je vais te laisser Xiao Man.
La jeune maîtresse n'a toujours rien mangé.
Oui. Elle ne me laisserait pas vous le dire.
Elle ne veut pas vous inquiéter.
Ma fille, pourquoi es-tu comme ça ?
Vous ne pouvez pas entrer ! Hé !
C'est bon, vous pouvez partir.
Oui.
Chef Tang,
je suis venu parce que j'ai quelque chose à dire à Mlle Tang.
Est-elle ici ?
Yurou n'est pas au manoir.
Repars je te prie.
Chef Tang, je sais que Yurou est ici, au manoir.
C'est vrai. Elle est revenue ! Alors quoi ?
J'ai pensé une fois que tu la traiterais bien si je laissais Yurou à tes soins.
Mais qu'est-ce que tu as fait ?
Elle est partie maintenant, et tu as encore l'audace de venir me demander ?
Sais-tu à quel point revenir était douleur et triste pour elle ?
Chef Tang, c'était mon erreur.
C'est de ma faute !
Puisque tu as déjà décidé de sauver Jiang Shili,
il est ton père, alors il n'y a rien que je puisse dire !
Mais Yurou est ma fille !
Je ne permettrai plus à personne de la blesser !
Chef Tang, je sais que je vous ai déçu,
mais je n'ai jamais pensé à faire quoi que ce soit qui blessera Yurou.
Tu l'as fait. Tu l'as déjà fait !
Plutôt, parce que Yurou me manquait,
je suis allé plusieurs fois au Mont Shu.
Je vous ai vu jouer et vous disputer.
Le visage de Yurou rayonné de bonheur comme je ne l'avais jamais vu avant.
C'est aussi la vie qu'elle n'a jamais eu avant.
J'observais secrètement,
n'osant pas vous déranger.
J'espérais aussi que tu pourrais rendre Yurou heureuse dans le futur.
Mais toi ? Tu l'as poussé aux portes de la mort !
Je sais que j'ai brisé le cœurs de Yurou.
Mais, Chef Tang, je n'ai jamais voulu détruire le jade de sang
pour sacrifier Yurou à mes dépends.
Puisque c'est le cas, tu veux encore aller sauver ton père ?
Tu sais pourquoi Yurou est revenue ?
Elle a peur que tu sois pris entre un rocher et un endroit difficile. Comprends-tu ?
D'accord. Je ne veux plus rien dire.
Va-t'en.
Chef Tang ! Je suis venu ici aujourd'hui parce que je veux dire à Yurou que
j'ai trouvé un moyen de renforcer sa vie !
­
Chef Tang, je suis allé à Miao Jiang et j'ai trouvé un moyen qui ne sacrifiera pas le jade de sang
dans le but de sauver Jiang Shili en invoquant le rituel Nitian.
Non seulement cela peut sauver mon père, mais aussi protéger le jade de sang et sauver Yurou.
Rituel Nitian ?
C'est un moyen de remplir les deux extrémités.
S'il vous plaît, laissez-moi voir Yurou en premier. Je peux jurer au ciel
qu'elle reviendra certainement près de vous pour prendre soin de vous. Croyez-moi, s'il vous plaît.
Xiao Cui, ne dis pas à la jeune demoiselle qu'il est ici.
Le vieux maître m'a dit de ne rien dire,
alors je ne vous dirai pas que la jeune demoiselle est allé dans la montagne Can Mu
au Sommet du Singe Hurlant, l'endroit où vous vous êtes rencontrés la première fois.
La montagne Can Mu... Le sommet du Singe Hurlant...
Merci, Mlle Xiao Cu !
­
Yurou, je m'assurerai de faire ce que je t'ai promis.
Personne ne mourra non plus.
Tant que tu es près de moi,
il existe un espoir pour tout.
Yunfan,
ne te mets plus dans une situation difficile pour moi.
Mes vingt ans de vie sont sur le point de se finir.
Je me suis déjà préparée.
Toi et ton père pouvez être réunis.
Pour moi, c'est aussi une sorte de confort.
Yurou, y as-tu déjà pensé ?
Tu penses vraiment que je ne te blâmerai pas si tu pars comme ça ?
Je le peux vraiment.
Je vais bien.
Si je te disais
que j'ai vraiment trouvé un moyen de remplir ces deux objectifs ?
­
De quoi s'agit-il ?
Ne me mens pas.
Yurou.
C'est vrai.
Moi, Jiang Yunfan,
ai menti àç beaucoup de personne. Mais parmi ces personnes,
tu n'as jamais été inclue.
Nous avons trouvé une solution pour les deux problèmes. Long You et Xiao Man font les préparatifs à Fen Tian Ding.
Vraiment ?
Vraiment.
Yurou.
Je ne suis pas très doué.
mais si je peux, une fois tout fini,
faisons une forteresse ici.
Quand cela arrivera, sois ma dame de la forteresse, d'accord ?
Où que tu sois, il y a de l'espoir.
Bien sûr, j'accepte.
D'accord.
Alors pour aujourd'hui, faisons un exercice de ce que sera notre futur, d'accord ?
Je vais t'amener dans un endroit.
­
Dépêche-toi d'entrer.
Je suis venue au sommet du Sing Hurlant tant de fois, pourtant je n'ai jamais trouvé cet endroit.
C'est aussi l'endroit où tes parents vivaient.
Oui. J'ai grandi ici et je ne savais pas que Jiang Shili avait une fois vécu ici.
Yurou,
Je n'ai jamais pensé qu'il avait personnellement fabriqué ce masque non plus.
As-tu dessiné tout ceci ?
C'est... ?
- Un cochon ? - Un tigre.
C'est un tigre ?
C'est un tigre.
Alord le poulet à côté...
­
Yurou, c'est un phœnix.
Oh.
Phoenix ?
Ça n'y ressemble pas ?
Si.
Alors que sont ces lignes ?
Ces lignes sont ce que ma mère dessiné pour me mesurer.
Trois ans, quatre ans, cinq ans.
Tu étais si petit quand tu avais trois ans ?
Non. Quand j'étais petite et que ma mère prenait ma taille, j'aimais me tenir debout sur une chaise.
Ma mère ne pouvait pas discuter avec moi, alors elle m'a laissé faire comme je le souhaitais.
Chaque fois que ma mère avait fini,
je voulais lever la tête pour la regarder, espérant que je pourrais me dépêcher et grandir.
Et bien la protéger.
C'est parce que tu es un garçon.
Quand j'ai grandi,
les vêtements que ma mère a faits pour moi ne pouvaient pas suivre.
Chaque fois que j'étais espiègle et déchiré mes vêtements,
ma mère utilisait ces aiguilles et les filait pour les réparer.
Laisse-moi faire. C'est une spécialité de femme.
♫ J'ai essayé durement de voir à travers l'obscurité de la nuit ♫
♫ Mais je ne comprends plus la clarté de la lumière ♫
♫ Je ne me soucie plus de ce qui est vrai ou ce qui faux ♫
♫ Mais je veux tout de même savoir où est la ligne entre les deux ♫
♫ Comment devrais-je choisir où commencer alors que je n'ai pas pu finir ? ♫
♫ Comment devrais-je changer mon destin alors que je partirai sans regret ? ♫
♫ Les différentes routes que nous choisissons mèneront-elles au même endroit ? ♫
♫ Qui sont ces personnes que nous avons trouvé pour être nous-mêmes ? ♫
♫ Tellement de joie, tellement de tristesse ♫
♫ Que nous rions ou pleurons, nous les manquerons tous ♫
♫ Combien sont éveillés, combien sont ivres ? ♫
♫ Est-ce un problème que nos rêves soient réels ou non ? ♫
♫ Comment devrais-je choisir où commencer alors que je n'ai pas pu finir ? ♫
♫ Comment devrais-je changer mon destin alors que je partirai sans regret ? ♫
♫ Les différentes routes que nous choisissons mèneront-elles au même endroit ? ♫
♫ Au moins j'ai déjà laissé partir celle que je suis vraiment ♫
­